رابینسون کروزو

رابینسون کروزو

Thus coasting from o...
ساعت ۸:٢٥ ‎ق.ظ روز ۱۳۸۸/٦/۳٠ 
The Life and Most Surprising Adventures of Robinson Crusoe of York MarinerThus coasting from one island to another, sometimes with the ship, sometimes with the Frenchman's shallop, which we had found a convenient boat, and therefore kept her with their very good will, at length I came fair on the south side of my island, and presently knew the very countenance of the place: so I brought the ship safe to an anchor, broadside with the little creek where my old habitation was. As soon as I saw the place I called for Friday, and asked him if he knew where he was? He looked about a little, and presently clapping his hands, cried, "Oh yes, Oh there, Oh yes, Oh there!" pointing to our old habitation, and fell dancing and capering like a mad fellow; and I had much ado to keep him from jumping into the sea to swim ashore to the place.
گوگل ALPHA چنین ترجمه کرده است:
بنابراین coasting از یک جزیره به محل دیگر و گاهی اوقات با کشتی ،
گاهی اوقات با کرجی پارویی فرانسوی ، که ما راحت پیدا شده است
قایق ، او را نگه داشته و در نتیجه با آنها بسیار خوب خواهد شد ، در طول من آمد
منصفانه در ضلع جنوبی جزیره من ، و در حال حاضر دانست که بسیار
پشتیبانی کردن از محل : بنابراین من به ارمغان آورد و کشتی امنی برای لنگر ،
سطح پهن هرچیزی را با نهر کوچک که در آن منزل قدیمی من بود. به محض
من تو را دیدم برای من جای جمعه نامیده می شود ، و اگر خواست او را می دانست که در آن او
بود؟ وی در مورد نگاه کمی ، و در حال حاضر کف زدن دست او ، گریه ،
"آه بله ، وجود دارد آه ، آه بله ، آه وجود دارد!" با اشاره به سکونت های قدیمی ما ، و
سقوط capering رقص و مانند یک شخص دیوانه و من مجبور بودم ado زیادی برای نگه داشتن
او را از پریدن در دریا شنا در ساحل به محل.

کلمات کلیدی: داستان کوتاه ، کتاب ، عکس ، فیلم
لینک دائم نظر شما () نویسنده: بست