رابینسون کروزو

رابینسون کروزو

I cannot help commit...
ساعت ۳:۱٩ ‎ب.ظ روز ۱۳۸۸/٦/٢۱ 
The Robinson Crusoe StoryI cannot help committing this to writing, as perhaps it may be useful to those into whose hands it may fall, for guiding themselves in the extravagances of their passions; for if an excess of joy can carry men out to such a length beyond the reach of their reason, what will not the extravagances of anger, rage, and a provoked mind carry us to? And, indeed, here I saw reason for keeping an exceeding watch over our passions of every kind, as well those of joy and satisfaction as those of sorrow and anger.
گوگل ALPHA چنین ترجمه کرده است:
من نمی توانم این کمک متعهد به نوشتن ، تا شاید از آن ممکن است مفید باشند به
آن را در دست پاییز که ممکن است ، برای خود هدایت در
extravagances از احساسات خود را ؛ اگر برای بیش از شادی می تواند مردان حمل
را به چنین طول فراتر از دسترس عقل خود را ، چه خواهد شد نمی
extravagances از خشم ، خشم و ذهن ما را به بر افروخته؟ و ،
در واقع ، در اینجا دیدم دلیلی برای نگه داشتن بیش از بیش از ما دیده بان
احساسات از هر نوع ، و همچنین از آن شادی و رضایت را از آن
غم و اندوه و خشم.


لینک دائم نظر شما () نویسنده: بست