رابینسون کروزو

رابینسون کروزو

My cargo, as near as...
ساعت ٩:٥٥ ‎ب.ظ روز ۱۳۸۸/٦/۱٥ 
Robinson Crusoe (Everyman's Library Children's Classics)My cargo, as near as I can recollect, for I have not kept account of the particulars, consisted of a sufficient quantity of linen, and some English thin stuffs, for clothing the Spaniards that I expected to find there; and enough of them, as by my calculation might comfortably supply them for seven years; if I remember right, the materials I carried for clothing them, with gloves, hats, shoes, stockings, and all such things as they could want for wearing, amounted to about two hundred pounds, including some beds, bedding, and household stuff, particularly kitchen utensils, with pots, kettles, pewter, brass, &c.; and near a hundred pounds more in ironwork, nails, tools of every kind, staples, hooks, hinges, and every necessary thing I could think of.
گوگل ALPHA چنین ترجمه کرده است:
محموله من ، تا نزدیک من می توانم به عنوان بحر تفکر غوطهور شدن ، برای من حساب نگهداری نیست
خاص ، شامل مقدار کافی از پارچه کتانی ، و برخی از
انگلیسی نازک مواد ، برای لباس Spaniards انتظار می رود که من را پیدا
وجود دارد ، و به اندازه کافی از آنها ، همانگونه که به راحتی در محاسبات من ممکن است عرضه
آنها را در هفت سال اخیر ؛ اگر من به خاطر حق ، مواد من را برای به اجرا درآمد
لباس آنها را با دستکش ، کلاه ، کفش ، جوراب ساق بلند ، و همه چیز از جمله
به آنها می تواند برای پوشیدن می خواهم ، amounted به حدود دو hundred پوند
از جمله بعضی از تخت ، ملافه ، و چیزهای خانوار ، به ویژه آشپزخانه
پلو پز اوتوماتیک ، با گلدان kettles تحت فشار ، پیوتر ، برنج ، & C. ؛ و نزدیک به صد
پوند بیشتر در اهن الات ، ناخن ، ابزار از هر نوع ، استیپلز ، قلاب ،
لولا ، و هر چیز لازم می تواند از من فکر می کنم.


کلمات کلیدی: داستان کوتاه ، کتاب ، عکس ، فیلم
لینک دائم نظر شما () نویسنده: بست